Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 12. decembra 2025
Všeobecné informácie
Tieto Zásady ochrany osobných údajov definujú pravidlá pre spracovanie a ochranu osobných údajov poskytnutých používateľmi v súvislosti s používaním webovej aplikácie Irrify (ďalej: "Aplikácia") a vykonávaním nákupov v obchode dostupnom v Aplikácii.
Správcom osobných údajov obsiahnutých v Aplikácii je: Business & Finance Solutions Paweł Nowecki so sídlom: Aleksandria 33, 96-330 NIP: 8381820281, REGON: 364419062 Kontaktný e-mail: kontakt@irrify.ai
Rozsah zbieraných údajov
V rámci používania služby môžeme zhromažďovať nasledujúce údaje:
- Údaje účtu používateľa: E-mailová adresa, používateľské meno (prihlásenie), heslo (uložené v zašifrovanej podobe).
- Údaje na splnenie objednávok (Obchod): Meno a priezvisko, dodacia adresa, telefónne číslo, údaje na faktúru (ak sa vzťahuje), história objednávok.
- Údaje o predplatnom plánovača zavlažovania: Informácie o vybranom pláne predplatného, údaje o opakovaných platbách, história faktúr predplatného, identifikátor zákazníka Stripe.
- Technické údaje: IP adresa, informácie o zariadení, systémové protokoly (nevyhnutné na zabezpečenie bezpečnosti a stability Aplikácie).
Účel a právny základ spracovania údajov
Zhromaždené osobné údaje sú spracovávané za účelom:
- Poskytovanie služieb (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR): Umožnenie vytvorenia a vedenia účtu v Aplikácii, prihlásenie a prístup k funkciám.
- Splnenie zmluvy o predaji (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR): Prijatie objednávok, odosielanie tovaru, spracovanie platieb a komunikácia týkajúca sa objednávky.
- Splnenie zmluvy o predplatnom plánovača zavlažovania (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR): Správa predplatných, spracovanie opakovaných platieb prostredníctvom Stripe a poskytovanie služieb v rámci vybraného plánu predplatného.
- Právne povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR): Vystavovanie a uchovávanie faktúr/účteniek (daňové požiadavky).
- Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR): Vymáhanie nárokov, obrana proti nárokom a zabezpečenie bezpečnosti Aplikácie.
Obdobie uchovávania údajov (Retencia)
Podľa pravidiel našej Aplikácie:
- Údaje účtu: Osobné údaje spojené s vaším účtom sú uchovávané v našej databáze po celú dobu existencie aktívneho účtu.
- Zmazanie účtu: V okamihu, keď používateľ použije možnosť "Zmazať účet", všetky osobné údaje spojené s profilom používateľa sú trvalo a neodvolateľne zmazané z našej databázy v reálnom čase.
- Výnimka (Nákupné údaje): V prípade používateľov, ktorí vykonali nákupy v obchode, máme zákonnú povinnosť uchovávať transakčné údaje (faktúry, údaje o objednávke) po dobu požadovanú daňovými predpismi (obvykle 5 rokov od konca kalendárneho roka), aj keď bude účet používateľa zmazaný.
Príjemcovia údajov
Vaše údaje môžu byť predávané externým subjektom výlučne na účel splnenia služby:
- Platobní operátori: [napr. Stripe, Przelewy24, PayU] – na účel spracovania platby za objednávku.
- Stripe: Operátor platieb za predplatné plánovača zavlažovania – na účel spracovania opakovaných platieb za predplatné, správy platobných metód a vystavovania faktúr za predplatné.
- Kurýrske spoločnosti: [napr. InPost, DPD] – na účel dodania objednávky.
- Poskytovateľ hostingu/databázy: [napr. AWS, Google Cloud, OVH] – na účel uchovávania údajov na serveroch.
- Účtovná kancelária: na účel daňového vypořádania (vzťahuje sa len na kupujúcich).
Bezpečnosť údajov
Staráme sa o bezpečnosť vašich údajov. Používame šifrovanie spojenia (SSL), heslá sú hashované (nie sú uchovávané ako prostý text) a prístup k databáze majú len oprávnené osoby.
Súbory cookies
Aplikácia môže využívať súbory cookies alebo podobné technológie (napr. local storage) na účel udržania relácie prihláseného používateľa a zapamätania obsahu košíka. Používateľ môže spravovať nastavenia cookies na svojom zariadení.
Práva používateľa
Každý používateľ má právo na:
- Prístup ku svojim osobným údajom
- Opravu nesprávnych údajov
- Vymazanie údajov ("právo byť zabudnutý")
- Obmedzenie spracovania údajov
- Prenosnosť údajov
- Vzniesť námietku proti spracovaniu
Zmeny v Zásadách ochrany osobných údajov
Vyhradzujeme si právo vykonávať zmeny v Zásadách ochrany osobných údajov. Používatelia budú o všetkých zmenách informovaní v rámci Aplikácie alebo e-mailom pred tým, než zmeny nadobudnú účinnosť.